E' proprio pieno di significato per essere un nome così breve.
That is a great deal of meaning to put into such a short name.
Sei proprio pieno di favori, vero?
You're just full of favors, ain't you?
Non lo so. E' che c'è questo posto in cui io metto tutte le tue stronzate e credo che sia proprio pieno.
I think there's just like this place where I put all your shit, and I think it just got full.
Beh, non è che sia proprio pieno di ricordi felici.
Well, it's not exactly full of good memories.
Vick, sono proprio pieno di casi per ora, okay?
I picked this up in the park.
Oggi e' proprio pieno di sorprese.
He is just chock full of surprises today.
Le nuove e potenti funzioni e i miglioramenti di Studio 2021 consentiranno a tutti i membri del vostro team di realizzare il proprio pieno potenziale.
Studio 2021's new, powerful features and enhancements will ensure everyone in your team achieves their full potential.
Strutture organizzative orizzontali consentono a tutti di dispiegare il proprio pieno potenziale, essere creativi e avere responsabilità.
Flat management structures allow everyone to unfold their full potential, be creative and have responsibility.
Studi clinici: Questi studi si svolgono in diverse fasi e solo su soggetti volontari che abbiano espresso il proprio pieno consenso.
Clinical studies These studies occur in several phases and only in volunteers who have given their full consent.
Diamine, Bender, eri proprio pieno zeppo di parti.
Boy, Bender, you sure were chock full of parts.
Mi... mi sento proprio pieno di energia, doc.
I just got a lot of energy, Doc.
Hannes Swoboda, presidente del Gruppo S&D al Parlamento europeo, ha dato il proprio pieno sostegno a Pier Luigi Bersani:
Hannes Swoboda, the president of the S&D Group in the European Parliament, gave his full support to Pier Luigi Bersani:
Giusto, e questo posto è proprio pieno di ricordi meravigliosi.
Right, and this place is just full of wonderful memories.
Sei proprio pieno di segreti, eh?
You're just full of secrets, aren't you?
Sei proprio pieno di sorprese, eh?
You're just full of surprises, aren't you?
Questo Liam e' proprio pieno di sorprese, non e' vero?
Well, this Liam guy really is full of surprises, isn't he?
Questa cultura è fondata sulla profonda fiducia negli associati e nell'impulso innato che porta ogni persona a perseguire il proprio pieno potenziale.
This culture is built on a deeply held belief in Associates and in the innate drive of each person to reach his or her full potential.
Inizierà il corso per CBS dal 2017 in avanti di almeno quattro anni.Il 12 ottobre 2016, il Board of CBS ha dato il proprio pieno sostegno alla nuova strategia CBS.
It will set the course for CBS from 2017 going forward at least four years. On 12 October 2016, the Board of CBS gave their full support to the new CBS Strategy.
Sei proprio pieno di buone notizie, eh?
You're just chock-full of good news, aren't you?
Beh, non so se e' proprio pieno, ma si'.
Well, I don't know about full, but yeah.
Beh, sei proprio pieno di sorprese, non è vero?
"Well, you're just full of surprises, aren't you?
Il che significa che non sono proprio pieno di pazienza, spirito di squadra o brivido del lavoro.
Means I'm not exactly overflowing with patience, team spirit, thrill of the job.
Ne ho gia' mangiato sei scodelle, sono proprio pieno.
I've had six bowls already, I'm so full
Allo stesso modo, però, è perfetto per coloro che desiderano utilizzare life coaching come strumento di sviluppo autonomo, al fine di raggiungere il proprio pieno potenziale.
Equally though, it is perfect for those who wish to use life coaching as a self-development tool, in order to reach one’s full potential.
Quando ogni donna e ragazza – cioè le nostre madri, sorelle, amiche e colleghe – realizzerà il proprio pieno potenziale, tutti noi ne beneficeremo.
All of us benefit when women and girls – your mothers, sisters, friends and colleagues -- can reach their full potential.
I popoli o le Nazioni hanno anch'essi diritto al proprio pieno sviluppo, che, se implica-come si è detto-gli aspetti economici e sociali, deve comprendere pure la rispettiva identità culturale e l'apertura verso il trascendente.
Peoples or nations too have a right to their own full development, which while including - as already said - the economic and social aspects, should also include individual cultural identity and openness to the transcendent.
Il politico ha anche invitato i cristiani iracheni emigrati a verificare lo status delle proprietà che hanno lasciato in Iraq e riaffermare il proprio pieno diritto su di esse, coinvolgendo in questa azione anche le ambasciate irachene all'estero.
The politician also called on Iraqi Christians who emigrated to check the status of the property they left in Iraq and reaffirm their full rights on them.
Il Gruppo dei Socialisti e Democratici al Parlamento europeo condanna fortemente la minaccia tedesca e ribadisce il proprio pieno sostegno all'inclusione della Romania e della Bulgaria all'area Schengen.
The Socialists and Democrats Group in the European Parliament strongly condemn the German threat and reiterate their support for Romania and Bulgaria's inclusion in the Schengen area.
Intanto la Commissione Europea ha confermato il proprio pieno sostegno alla realizzazione del nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione.
Meanwhile, the European Commission has reiterated its full support to the implementation of the new Lyon-Turin rail link.
Il suddetto ha annunciato che lascerà Solera per andare in pensione esprimendo il proprio pieno sostegno per il nuovo direttore generale Jeff Tarr che prenderà il suo posto.
He announced his retirement from Solera and his full support for new CEO Jeff Tarr to succeed him.
“La relazione chiede all’Ue di restare fedele ai suoi valori e di dare il proprio pieno appoggio al finanziamento dell’agenda per lo sviluppo post-2015.
"The report asks the EU to stay true to its values and to put its weight behind the financing of the post-2015 development agenda.
I giocatori assumono il ruolo di 'Profeta' mentre torna a New York per l'anno in 2047, solo per scoprire che la città è stata racchiusa in un Nanodome creato vero e proprio pieno di alberi invasi, paludi fitte e fiumi impetuosi.
Players take on the role of 'Prophet' as he returns to New York in the year in 2047, only to discover that the city has been encased in a Nanodome created by the corrupt Cell Corporation.
Il 12 ottobre 2016, il Board of CBS ha dato il proprio pieno sostegno alla nuova strategia CBS.
On 12 October 2016, the Board of CBS gave their full support to the new CBS Strategy.
Quindi, come individui, coppie o famiglie, si può definitivamente ottenere il proprio pieno potenziale di felicità.
And thus, whether as individuals, couples or families, they can finally realize its full potential for happiness.
0.76854085922241s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know, Stroehmann, you are so full of shit! 